CHILI GraFx, l’éditeur en ligne de documents marketing le plus puissant au monde

CHILI GraFx est un moteur d’édition de documents en ligne, qui permet de générer du matériel de communication personnalisé, à partir de gabarits comprenant des variables à remplir.

Un outil puissant et facile à utiliser qui s’intègre à votre système d’information existant.

ILS FONT CONFIANCE À CHILI GraFX

Qu’est-ce que CHILI GraFx ?

CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) est un logiciel de création de gabarits intelligents, de documents de communication. Il permet d’automatiser la création de maquettes pour tous types de supports de communication, que ce soit du print, du web ou du packaging. 

CHILI GraFx est un éditeur de documents en ligne qui permet une personnalisation de masse. Il est capable de générer des productions marketing entièrement personnalisées à partir d’un gabarit unique. À partir d’un template fourni par la direction communication ou marketing et de données variables (nom, adresse, téléphone, ingrédients, produits, etc.), CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) va générer autant de documents personnalisés, de manière automatisée, dans une logique multicanale. C’est pourquoi on parle de mass customization. 

Par exemple, on a d’un côté le gabarit d’une carte de visite avec les variables nom, adresse, téléphone ou email à modifier et de l’autre, un fichier au format Excel ou CSV qui contient l’ensemble des coordonnées des salariés d’une entreprise. Le fichier de contacts est importé dans CHILI GraFx  qui va automatiser la création des cartes de visite de l’ensemble des salariés dont les coordonnées sont contenues dans le fichier.

 

C’est un outil particulièrement adapté aux marques, aux agences de communication, aux entreprises en réseaux (groupements, franchises) et aux imprimeurs qui ont une communication multicanale. Ces entreprises communicantes ont besoin de supports de communication à la fois uniformisés et cohérents au niveau global avec une charte graphique unique et commune à l’ensemble du groupe et une customisation locale de certains éléments pour les filiales, succursales ou autres entités de l’organisation.

Par exemple, un imprimeur proposant du web-to-print, qui veut donner la possibilité à ses clients de créer par eux-mêmes leurs futurs imprimés, va intégrer CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) à son système. Les gabarits intelligents permettent le libre-service d’impression. Les clients finaux peuvent réaliser leurs brochures, flyers, cartes de visites ou autres supports de communication, de manière autonome.

En tant que moteur, CHILI GraFx se connecte à toutes les solutions technologiques de votre propre système d’information, comme un CMS (Content Management System), un ERP (Enterprise Ressource Planning) ou encore un MDM (PIM + DAM).

Discutons de votre projet !

À quels enjeux de la communication répond CHILI GraFx ?

L’outil d’édition en ligne CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) répond à plusieurs enjeux auxquels sont confrontés les entreprises communicantes :

  • Gérer une communication multicanale (print, web, packaging) avec un mix entre communication physique et digitale.
  • Répondre à des besoins croissants de personnalisation des supports de communication pour chaque type de pays, marché, clientèle.
  • Assurer la cohérence de l’image de marque à l’échelle globale et locale.
  • Communiquer au bon moment (time to market).
  • Maîtriser ses coûts de production marketing et les prévoir.
  • Réduire la complexité du processus de création de certains produits, comme les packaging.
  • Libérer du temps aux équipes marketing en déléguant la création des supports aux filiales, succursales ou franchisés.
  • Rendre autonomes les filiales ou succursales dans leur production de contenus graphiques, en toute confiance.
  • Eviter les erreurs et tracer la production avec des flux de validation, pour maîtriser les risques.
  • Augmenter l’efficacité.

Des gabarits de documents éditables en ligne avec CHILI publisher

CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) répond à une problématique d’extraordinaire complexité provoquée par des contraintes techniques très fortes et de nombreuses étapes. Il n’est pas rare que certaines marques internationales aient besoin de décliner un support en une centaine de versions : dimensions et formes (pack, vitrine, écran, etc.), impression statique ou vidéo, interactives ou non, liées à l’expérience utilisateur (avant achat, après livraison, etc.), langue, réglementation locale, etc.

 La mission de CHILI GraFx est d’automatiser cette complexité.

Quels sont les bénéfices de CHILI GraFx ?

Adaptée pour toute entreprise communicante nationale ou internationale, choisir CHILI GraFx, c’est l’assurance de choisir une solution personnalisée et adaptée à votre problématique propre !

Les bénéfices pour les marques sont nombreux.

Gain de temps

L’utilisation de CHILI GraFx soulage le marketing central des tâches répétitives, chronophages et sans valeur ajoutée.

Réduction des coûts

Pour éliminer par exemple les coûts de reshooting de visuels déjà existants mais introuvables.

Créativité augmentée des graphistes

Dont le cœur de métier devient la création graphique, et non plus de l’exécution en masse de documents déclinés dans différentes versions.

Fiabilité des productions graphiques

Grâce à une forte réduction des erreurs et une collaboration pour tous les services.

Gestion optimale de la marque

Une cohérence de marque gérée et une autonomie donnée aux utilisateurs dans le cadre de règles définies.

Time to market accéléré

La personnalisation étant extrêmement facilitée, les délais de fabrication sont plus courts.

Quels sont les avantages techniques de CHILI GraFx ?

  • CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) crée des templates compatibles avec Adobe InDesign et Illustrator.
  • Il produit des documents PDF de qualité print.
  • Un seul gabarit suffit pour produire des supports graphiques multicanaux de tous formats.
  • Il est simple d’utilisation, convivial et ludique. L’éditeur en ligne est user-friendly.
  • Son interface graphique est personnalisable.
  • Il permet de tester en 3D des affiches sur abribus, les packagings de produit, etc.
  • L’outil est très adaptable aux différentes contraintes (changements de mise en page, version, orientation de la page, etc.).
  • Il délègue à l’utilisateur final les retouches sur le document final, tout en s’assurant que la charte graphique est respectée.
  • Il modifie le contenu sans modifier le contenant.
  • CHILI GraFx s’intègre à n’importe quelle autre solution technologique grâce à un développement en API first. Il a été construit sur une architecture headless, c’est-à-dire sans interface graphique en front-office, ce qui le rend plus souple pour les développeurs.

CHILI GraFx : pour quelles entreprises ?

Agences de communication et marketing

Qui créent des modèles marketing personnalisables pour leurs clients.

Réseaux, franchises et groupements

Qui veulent maitriser leur image de marque et permettre à leurs filiales de personnaliser des produits.

Imprimeurs & industries des arts graphiques

Spécialistes du web-to-print ou de la personnalisation produit à grande échelle (mutualisation).

Industriels

Fabricants et distributeurs qui ont des besoins de personnalisation (packaging par exemple).

CHILI GraFx : pour quels métiers ?

CHILI GraFx s’adresse à toutes les fonctions ou métiers qui sont amenés à créer des documents de communication à personnaliser :

  • Direction marketing
  • Direction communication interne et externe
  • Studio de fabrication
  • Agences de communication
  • Responsable e-commerce
  • Imprimerie

Comment se positionne CHILI GraFx dans l’écosystème de l’entreprise ?

La solution CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) fait partie du socle technologique des PPM (Plateformes de Production Marketing) conçues par Galilée.

Ces dernières sont déployées sur des architectures composables, qui permettent de livrer une infrastructure complète très rapidement de manière très simple, au moyen d’une interface unique. C’est une des grandes forces de Galilée : simplicité et rapidité de déploiement.

CHILI GraFx s’intègre aisément dans le socle Martech (marché des solutions technologiques marketing) de votre entreprise.

Les conceptions graphiques reposent souvent sur des contenus statiques ou dynamiques, tels que des images, des graphiques et des données sur les produits, qui peuvent être gérés par d'autres logiciels. La connexion à des ressources externes - comme les systèmes DAM et PIM, les dépôts de fichiers, les flux XML et presque tout autre système fournissant une API (Application Programming Interface) - est essentielle pour créer des flux de travail automatisés qui utilisent le contenu le plus récent.

CHILI GraFx va donc très bien s’intégrer à vos solutions de PIM (Product Information Management) comme Pimcore, de DAM (Digital Asset Management) comme Wedia, un CMS (Content Management System) comme Magento ou encore de MDM (Master Data Management) (MDM = PIM + DAM + CMS).

Chaque aspect de l'éditeur CHILI peut être contrôlé à l'aide des API REST, ce qui permet de l'intégrer facilement au portail Web ou à la plateforme e-commerce de votre choix. L'utilisation d'API REST versionnées garantit la stabilité et la fiabilité de votre application.

CHILI GraFx comporte, par exemple, des plugins pour Adobe, InDesign et Illustrator, ce qui permet aux graphistes de créer leurs illustrations dans leur logiciel de PAO (Publication Assistée par Ordinateur) habituel, puis de les convertir et les importer dans CHILI GraFx.

Construisez votre portail de marque avec CHILI publisher et Pimcore

À quoi sert CHILI GraFx ?

CHILI GraFx est un logiciel d’édition en ligne riche en fonctionnalités et un outil de création de modèles intelligents afin de créer des produits personnalisés. Cet outil tout-en-un fournit aux administrateurs tout ce dont ils ont besoin pour :

  • Mettre en page des documents
  • Créer des modèles
  • Programmer la logique
  • Verrouiller des éléments de page
  • Configurer des variables
  • Créer des mises en page alternatives
  • Configurer le copyfitting (copier-coller)
  • Définir des styles de caractères et de paragraphes
  • Etc.

Quelles sont les fonctionnalités de CHILI GraFx ?

Edition en ligne extrêmement simplifiée

Vous pouvez utiliser des modèles préformatés, un éditeur de texte en ligne, importer des visuels à partir d’un référentiel, les lier à des données, les contrôler au préalable et vérifier les documents.

Mode cloud évolutif

La performance de l’éditeur reste la même quelque soit le besoin. Les mises à jour automatiques, la surveillance du système 24h/24 et 7 j/7, l'optimisation proactive des performances et les procédures de sauvegarde rigoureuses garantissent une productivité et une fiabilité maximales.

Mises en page dynamiques

CHILI GraFx permet la création de modèles infiniment flexibles : les mises en page dynamiques. Cette technique permet aux créateurs de modèles de configurer facilement les documents.

Blocs snippets

Les snippets sont des blocs de construction de modèles qui peuvent être pratiques pour les documents complexes composés de petits éléments réutilisables (publipostages hebdomadaires, catalogues et bulletins d'information, coupons, publicités, etc.).

Editeur de formes intégré

Les graphistes peuvent désormais créer et modifier des formes personnalisées à l'aide de l'éditeur de formes intégré. Les formes peuvent avoir des couleurs appliquées au contour, au remplissage ou aux deux.

Alignement du texte

CHILI GraFx offre un alignement du texte et d’habillage des mots pour que le contenu s’écoule plus naturellement, comme si chaque document était conçu sur-mesure.

Traitement et signalement des erreurs

Grâce à un nouveau système de traitement et de notification des erreurs, vous pouvez mieux contrôler la manière dont les erreurs affectent la production, fixer des seuils de tolérance et obtenir des informations détaillées sur les erreurs.

Création du gabarit dans CHILI ou ailleurs

Il est possible de créer votre template soit directement dans CHILI GraFx online, soit dans votre logiciel Adobe habituel ou dans Canva par exemple, de convertir le fichier et ensuite de l’importer dans CHILI.

Adaptabilité des gabarits intelligents

Les modèles intelligents peuvent s'adapter aux versions, aux changements de conception et même à plusieurs tailles et orientations de page. Avec les mises en page alternatives, chaque élément de la page est automatiquement redimensionné et positionné.

Outil Smart Crop

La fonctionnalité Smart Crop va encore plus loin dans l’automatisation créative. Avec Smart Crop, les modèles savent quel est le sujet de l'image, où le positionner et comment le redimensionner.

Points de référence

Les créateurs de modèles peuvent désormais choisir un point de référence pour chaque cadre à l'aide d'une grille à 9 points. Ce point détermine d'où partent les transformations pour redimensionner ou repositionner le cadre.

Images leaders

Les images prennent le dessus sur le texte grâce à un nouveau mode d’ajustement. Elles demeurent à leur taille d’origine et le texte se positionne naturellement autour d’elles.

Nouveaux formats de codes-barres

CHILI ajoute constamment de nouveaux formats de codes-barres à sa liste déjà longue de codes-barres pris en charge pour s’adapter aux nouveaux besoins du marché.

Automatisation de la personnalisation

Personnaliser des documents pour chaque destinataire, créer une bibliothèque de publicités et de bannières pour le Web ou créer différentes versions d'emballages... Les utilisateurs peuvent télécharger une feuille de calcul ou se connecter à une source de données pour automatiser la personnalisation de leur produit.

Présence des polices utilisées uniquement

Les bibliothèques de polices peuvent être assez volumineuses. Grâce aux sous-ensembles de polices, seuls les caractères utilisés dans le PDF seront intégrés au fichier, pour une lisibilité optimale.

Une expérience utilisateur personnalisable

L’éditeur en ligne permet à n’importe quel utilisateur, quelles que soient ses compétences graphiques, de personnaliser des documents en ligne. Vous pouvez affiner l'interface utilisateur et offrir une expérience utilisateur optimale.

Plusieurs options de recadrage

Grâce aux nouvelles options de recadrage de CHILI, vous pouvez définir la manière dont les utilisateurs interagissent avec les images pour créer une expérience qui a du sens pour eux.

Fichiers de sortie prêts à l’emploi

Les modèles intelligents peuvent être conçus pour une utilisation numérique, une impression ou même les deux. Par conséquent, les paramètres de sortie doivent être tout aussi flexibles pour gérer les spécifications des fichiers de tous types.

Convertisseur de supports statiques en gabarits intelligents

CHILI convertit vos supports statiques en gabarits intelligents pour les rendre personnalisables par des non-graphistes, sans modifier la charte graphique.

Opérateurs logiques

Pour faciliter encore davantage la création de modèles logiques complexes, vous pouvez désormais comparer des dates et utiliser des opérateurs logiques dans les déclarations conditionnelles.

Contrôle typographique précis

Les concepteurs souhaitent disposer d'options pour définir comment le texte doit s'adapter lorsque le volume de la copie ou la taille du cadre change. L’interlignage et l’interlettre sont justement conçues pour cela.

Quels types de documents sont gérés dans CHILI GraFx ?

Les documents générés par CHILI GraFx sont des productions de toutes sortes, qu’elles soient destinées au print ou au Web :

  • Affiche à imprimer
  • Fiche produit web
  • Etiquette produit
  • Newsletter
  • Packaging
  • Bannière publicitaire
  • Cartes de visite
  • Menu de restaurant
  • Affiches d’abribus
  • Etc.

Pourquoi choisir CHILI GraFx ?

CHILI GraFx est un des moteurs d’édition de productions graphiques en ligne les plus puissants au monde.

La solution automatise les tâches répétitives des graphistes afin que les marques puissent personnaliser davantage leurs produits, les commercialiser plus rapidement et les adapter à des coûts opérationnels réduits.

Il s'agit de la plateforme d'édition la plus avancée et la plus flexible qui convertit les conceptions existantes d'InDesign et d'Illustrator en modèles intelligents, tout en s'intégrant de manière transparente à n'importe quel stack technologique ou en exploitant les données de n'importe quel système. Grâce à son éditeur en ligne convivial, vos modèles intelligents peuvent être édités pour pratiquement toutes les publicités numériques, les plateformes de commerce électronique et même les imprimés. De plus, les éléments verrouillables vous aident à protéger les actifs de votre marque.

CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) est conçu pour les entreprises multinationales qui produisent des graphiques multicanaux à grande échelle.

En bref

CHILI GraFx EN CHIFFRES

  • Créé en 2010, CHILI GraFx (anciennement Chili Publisher) est un logiciel propriétaire belge, distribué partout dans le monde.
  • 2 bureaux en Belgique (Alost) et aux Etats-Unis (Chicago)
  • 230 clients
  • Plus de 45 partenaires
  • 75 collaborateurs
Logo ChiliPublish

Ils ont choisi CHILI GraFx et Galilée :

Bigmat fait partie des clients références de Galilée
ROYAL CANIN fait partie des clients références de Galilée
Airbus est un client partenaire de Galilée
Fuchey est un client partenaire de Galilée
OYEZ est un client partenaire de Galilée

Pour aller plus loin...

Article - Localisation VS marketing global : le casse-tête multicanal des marques

Saviez-vous que les marques dépensent en moyenne 11 % de leur chiffre d’affaires en marketing ? Et que la moitié de ces dépenses passe en travail « manuel » auprès des agences ? Car à l’heure de la multicanalité...

Etude de cas - Comment BigMat autonomise son réseau d'adhérents en communication ?

Découvrez comment BigMat France permet à chaque adhérent indépendant du réseau (groupement) de créer ses propres supports de communication notamment promotionnels...

RFP - Modèle de cahier des charges Master Data Management

Retrouvez tous les éléments essentiels à la réalisation de votre projet Master Data Management (PIM + DAM + CMS) dans notre modèle de cahier des charges, spécialement conçu pour vous.

Vous souhaitez une démo personnalisée ?

Vous souhaitez en découvrir sur cette solution technologique qui compose notre stack logicielle ? N'hésitez plus ! Nos experts CHILI GraFx vous proposent une démo personnalisée pour que vous puissiez vous projeter dans votre secteur d'activité.

HAUT